Un trabajo digno

El evolucionado capitalismo ayuda a crear empresas tan dignas como ésta [bandaancha.st]. Cuidadín con Guarradú, Chiscalí and-so-on.

En vez de decir: "la copia de una copia de una copia", parafraseando las reflexiones de Eduard Norton [imdb.com] en El club de la lucha [imdb.com], podríamos decir "la subcontrata de una subcontrata de una subcontrata".